-
1 se ciñó el cinturón
se ciñó el cinturóner/sie schnallte sich dativo den Gürtel um -
2 ceñir
θe'ɲirv irrumgürten, umgeben, einfassenverbo transitivo1. [abrazar] umarmen2. [apretar] eng anliegen3. (figurado) [amoldar] beschränken————————ceñirse verbo pronominal1. [apretarse] enger schnallen2. [amoldarse]ceñirceñir [θe'28D7FBEFɲ28D7FBEFir]num4num (abreviar) kürzen■ ceñirsenum1num (ajustarse) sich beschränken [a auf+acusativo]; (al hablar) sich kurz fassen; ceñirse al presupuesto sich strikt auf das Budget beschränken
См. также в других словарях:
CEÑIR — (Del lat. cingere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa alrededor de otra de modo que la ajuste: ■ el cinturón te ciñe el talle. SINÓNIMO ajustar comprender rodear 2 Rodear completamente una cosa a otra. SINÓNIMO ajustar … Enciclopedia Universal
ceñir — (Del lat. cingere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa alrededor de otra de modo que la ajuste: ■ el cinturón te ciñe el talle. SINÓNIMO ajustar comprender rodear 2 Rodear completamente una cosa a otra. SINÓNIMO ajustar … Enciclopedia Universal
ceñir — verbo transitivo pronominal 1. Rodear (una cosa) [una parte del cuerpo de una persona] apretadamente: En cuanto vio al niño la madre lo ciñó con sus brazos y lo llenó de besos. Cíñe te los pantalones. verbo transitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bishii ndaani — Ponte el cinturón, se ciñó el cinto, se puso el cinturón … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Doraemon — ドラえもん (Doraemon) Género Comedia, Vida diaria Manga Editorial Shōgakukan Publicado en … Wikipedia Español
ceñir — transitivo 1 rodear, cercar, ajustar, apretar, oprimir. Ceñir significa rodear además de ajustar o apretar, por ejemplo: esta faja no me ciñe bien. También equivale a rodear completamente, por ejemplo: las murallas ciñen la ciudad. Ceñir puede… … Diccionario de sinónimos y antónimos
